Тарифы
| Переводы общего характера (нидерландский < > русский) | € 0,13 за слово |
| Переводы нотариальных актов (нидерландский < > русский) | от € 0,19 за слово |
| Присяжные переводы (паспорт, ID-карта, водительское удостоверение) | € 35 за документ |
| Присяжные переводы (свидетельства (о рождении, браке), справки (о гражданском состоянии), выписки из регистров, заявления (об отказе от гражданства) | от € 50,00 за документ |
| Диплом |
1-2
страницы: € 45 за страницу более 2 страниц: € 36 за страницу более 4 страниц: € 32 за страницу |
| Редактирование русских текстов | от € 35 за час |
| Устный перевод | € 60 за час |
| Индивидуальные уроки русского и нидерландского |
€30
за час
|
Оплату можно произвести банковским переводом.
На все
переводы распространяются Общие
положения и условия продаж и поставок.
На сайте вы можете ознакомиться с
содержанием данного документа.
Все тарифы указаны без 21% НДС и без учета почтовых расходов. Заказы большого объема могут быть переведены по более низкому тарифу. За выполнение срочных заказов начисляется дополнительная плата, которая оговаривается в момент оформления заказа, в среднем надбавка 15%.
Почтовые расходы по территории Нидерландов track&trace до 2 кг €4,35
Почтовые расходы по территории Нидерландов track&trace плюс подпись за получение €8,45
Почтовые расходы указаны за июнь 2019 года. За актуальными тарифами обращайтесь на сайт www.postnl.nl
Сроки исполнения
Сроки исполнения перевода зависит от
— объема текста (количества переводимых слов и стилевого реестра);
— сложности текста;
— интенсивности требуемой редакторской работы.
Средняя
скорость перевода составляет в среднем
1500-2000 слов в день. Количество слов
учитывается в исходном тексте. Подписи,
верхние и нижние колонтитулы также
учитываются.
Сроки
исполнения для каждого перевода
согласовываются заранее.
Бюро переводов БУКВАРИУМ
Korianderstraat 31 3544 BN Utrecht
tel. +31(0) 610061640
e-mail: info@booquarium.nl
www.booquarium.nl
KvK-nr.: 72800313
Btw-nr.: NL261606761B01
Wbtv-nr 22387
Ада Керкховен